See Αγία Γραφή on Wiktionary
{
"etymology_text": "* → δείτε τη λέξη άγιος και γραφή",
"forms": [
{
"form": "Αγία Γραφή",
"raw_tags": [
"θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη, η Βίβλος"
],
"id": "el-Αγία_Γραφή-el-noun-t4NSyY5D"
}
],
"translations": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Holy Scripture"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Holy Writ"
},
{
"lang": "azərbaycanca",
"lang_code": "az",
"word": "Müqəddəs Yazılar"
},
{
"lang": "shqip",
"lang_code": "sq",
"word": "Shkrimi i Shenjtë"
},
{
"lang": "العربية",
"lang_code": "ar",
"roman": "Al-kitāb Al-muqaddas",
"word": "الكتاب المقدس"
},
{
"lang": "հայերեն",
"lang_code": "hy",
"roman": "Srbazan Astvacašunčʻ",
"word": "Սրբազան Աստվածաշունչ"
},
{
"lang": "asturianu",
"lang_code": "ast",
"word": "Biblia"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Heilige Skrifte"
},
{
"lang": "euskara",
"lang_code": "eu",
"word": "Eskritura Santu"
},
{
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"word": "Kinh Thánh"
},
{
"lang": "български",
"lang_code": "bg",
"roman": "Svetite pisaniya",
"word": "Светите писания"
},
{
"lang": "brezhoneg",
"lang_code": "br",
"word": "Bibl"
},
{
"lang": "français",
"lang_code": "fr",
"word": "Saintes Écritures"
},
{
"lang": "français",
"lang_code": "fr",
"word": "Écriture sainte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Heilige Schrift"
},
{
"lang": "ქართული",
"lang_code": "ka",
"roman": "Tsʼminda Tsʼerilebze",
"word": "წმინდა წერილებზე"
},
{
"lang": "ייִדיש",
"lang_code": "yi",
"roman": "Heylik Fsuk",
"word": "הייליק פסוק"
},
{
"lang": "ગુજરાતી",
"lang_code": "gu",
"roman": "Śīkhavatuṁ nathī",
"word": "શીખવતું નથી"
},
{
"lang": "dansk",
"lang_code": "da",
"word": "Hellige Skrift"
},
{
"lang": "עברית",
"lang_code": "he",
"roman": "Kaţaby qwadaş",
"word": "כתבי קודש"
},
{
"lang": "eesti",
"lang_code": "et",
"word": "Pühakirjad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Sankta Skribo"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"word": "umBhalo oNgcwele"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Seisho",
"word": "聖書"
},
{
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"word": "Kitab Suci"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Sacre Scriptura"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Biblo"
},
{
"lang": "Gaeilge",
"lang_code": "ga",
"word": "Scrioptúir Naofa"
},
{
"lang": "íslenska",
"lang_code": "is",
"word": "Heilög ritning"
},
{
"lang": "español",
"lang_code": "es",
"word": "Sagrada Escritura"
},
{
"lang": "italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Sacra Scrittura"
},
{
"lang": "català",
"lang_code": "ca",
"word": "Sagrada Escriptura"
},
{
"lang": "中文",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shèng jīng",
"word": "圣经"
},
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"roman": "Seong-gyeong",
"word": "성경"
},
{
"lang": "kurdî",
"lang_code": "ku",
"word": "Kitêba Pîroz"
},
{
"lang": "hrvatski",
"lang_code": "hr",
"word": "Sveto Pismo"
},
{
"lang": "Latina",
"lang_code": "la",
"word": "Sacra Scriptura"
},
{
"lang": "latviešu",
"lang_code": "lv",
"word": "Svēto Rakstu"
},
{
"lang": "lietuvių",
"lang_code": "lt",
"word": "Šventasis Raštas"
},
{
"lang": "Lëtzebuergesch",
"lang_code": "lb",
"word": "Helleg Schrëft"
},
{
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"word": "Kitab Suci"
},
{
"lang": "Malti",
"lang_code": "mt",
"word": "Iskrittura Mqaddsa"
},
{
"lang": "नेपाली",
"lang_code": "ne",
"roman": "Kurāharū ṭhīka",
"word": "कुराहरू ठीक"
},
{
"lang": "norsk",
"lang_code": "no",
"word": "Hellige Skriften"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "Heilige Schrift"
},
{
"lang": "occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Bíblia"
},
{
"lang": "Cymraeg",
"lang_code": "cy",
"word": "Ysgrythur Sanctaidd"
},
{
"lang": "magyar",
"lang_code": "hu",
"word": "Szent Iratokban"
},
{
"lang": "oʻzbekcha / ўзбекча",
"lang_code": "uz",
"word": "Muqaddas Kitob"
},
{
"lang": "українська",
"lang_code": "uk",
"roman": "Svyate Pys'mo",
"word": "Святе Письмо"
},
{
"lang": "اردو",
"lang_code": "ur",
"roman": "Madhoby matawn",
"word": "مذہبی متون"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"word": "Scritura Sagrado"
},
{
"lang": "فارسی",
"lang_code": "fa",
"roman": "Ketab Muqadas",
"word": "کتاب مقدس"
},
{
"lang": "polski",
"lang_code": "pl",
"word": "Pismo Święte"
},
{
"lang": "português",
"lang_code": "pt",
"word": "Sagrada Escritura"
},
{
"lang": "română",
"lang_code": "ro",
"word": "Sfânta Scriptură"
},
{
"lang": "русский",
"lang_code": "ru",
"word": "Священное писание"
},
{
"lang": "српски / srpski",
"lang_code": "sr",
"word": "Свето Писмо"
},
{
"lang": "српски / srpski",
"lang_code": "sr",
"word": "Sveto Pismo"
},
{
"lang": "македонски",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sveto Pismo",
"word": "Свето Писмо"
},
{
"lang": "slovenčina",
"lang_code": "sk",
"word": "Svätá kniha"
},
{
"lang": "slovenščina",
"lang_code": "sl",
"word": "Sveto pismo"
},
{
"lang": "Kiswahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Maandiko Matakatifu"
},
{
"lang": "svenska",
"lang_code": "sv",
"word": "Helig Skrift"
},
{
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"roman": "Khạmp̣hīr̒ Bịbeil",
"word": "คัมภีร์ไบเบิล"
},
{
"lang": "தமிழ்",
"lang_code": "ta",
"roman": "Camaya Urai",
"word": "சமய உரை"
},
{
"lang": "татарча / tatarça",
"lang_code": "tt",
"roman": "Izge Yazmalardagı",
"word": "Изге Язмалардагы"
},
{
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"word": "Kitabı Mukaddes"
},
{
"lang": "Türkmençe",
"lang_code": "tk",
"word": "Mukaddes Ýazgylar"
},
{
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"word": "Svaté Písmo"
},
{
"lang": "føroyskt",
"lang_code": "fo",
"word": "Hellige Skrifter"
},
{
"lang": "suomi",
"lang_code": "fi",
"word": "Pyhä kirja"
},
{
"lang": "Frysk",
"lang_code": "fy",
"word": "Hillige Skrift"
},
{
"lang": "हिन्दी",
"lang_code": "hi",
"roman": "Pavitra Bā'ibala",
"word": "पवित्र बाइबल"
}
],
"word": "Αγία Γραφή"
}
{
"etymology_text": "* → δείτε τη λέξη άγιος και γραφή",
"forms": [
{
"form": "Αγία Γραφή",
"raw_tags": [
"θηλυκό"
]
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"η Παλαιά και η Καινή Διαθήκη, η Βίβλος"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Holy Scripture"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "Holy Writ"
},
{
"lang": "azərbaycanca",
"lang_code": "az",
"word": "Müqəddəs Yazılar"
},
{
"lang": "shqip",
"lang_code": "sq",
"word": "Shkrimi i Shenjtë"
},
{
"lang": "العربية",
"lang_code": "ar",
"roman": "Al-kitāb Al-muqaddas",
"word": "الكتاب المقدس"
},
{
"lang": "հայերեն",
"lang_code": "hy",
"roman": "Srbazan Astvacašunčʻ",
"word": "Սրբազան Աստվածաշունչ"
},
{
"lang": "asturianu",
"lang_code": "ast",
"word": "Biblia"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Heilige Skrifte"
},
{
"lang": "euskara",
"lang_code": "eu",
"word": "Eskritura Santu"
},
{
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"word": "Kinh Thánh"
},
{
"lang": "български",
"lang_code": "bg",
"roman": "Svetite pisaniya",
"word": "Светите писания"
},
{
"lang": "brezhoneg",
"lang_code": "br",
"word": "Bibl"
},
{
"lang": "français",
"lang_code": "fr",
"word": "Saintes Écritures"
},
{
"lang": "français",
"lang_code": "fr",
"word": "Écriture sainte"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"word": "Heilige Schrift"
},
{
"lang": "ქართული",
"lang_code": "ka",
"roman": "Tsʼminda Tsʼerilebze",
"word": "წმინდა წერილებზე"
},
{
"lang": "ייִדיש",
"lang_code": "yi",
"roman": "Heylik Fsuk",
"word": "הייליק פסוק"
},
{
"lang": "ગુજરાતી",
"lang_code": "gu",
"roman": "Śīkhavatuṁ nathī",
"word": "શીખવતું નથી"
},
{
"lang": "dansk",
"lang_code": "da",
"word": "Hellige Skrift"
},
{
"lang": "עברית",
"lang_code": "he",
"roman": "Kaţaby qwadaş",
"word": "כתבי קודש"
},
{
"lang": "eesti",
"lang_code": "et",
"word": "Pühakirjad"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "Sankta Skribo"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"word": "umBhalo oNgcwele"
},
{
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"roman": "Seisho",
"word": "聖書"
},
{
"lang": "Bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"word": "Kitab Suci"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Sacre Scriptura"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Biblo"
},
{
"lang": "Gaeilge",
"lang_code": "ga",
"word": "Scrioptúir Naofa"
},
{
"lang": "íslenska",
"lang_code": "is",
"word": "Heilög ritning"
},
{
"lang": "español",
"lang_code": "es",
"word": "Sagrada Escritura"
},
{
"lang": "italiano",
"lang_code": "it",
"word": "Sacra Scrittura"
},
{
"lang": "català",
"lang_code": "ca",
"word": "Sagrada Escriptura"
},
{
"lang": "中文",
"lang_code": "zh",
"roman": "Shèng jīng",
"word": "圣经"
},
{
"lang": "한국어",
"lang_code": "ko",
"roman": "Seong-gyeong",
"word": "성경"
},
{
"lang": "kurdî",
"lang_code": "ku",
"word": "Kitêba Pîroz"
},
{
"lang": "hrvatski",
"lang_code": "hr",
"word": "Sveto Pismo"
},
{
"lang": "Latina",
"lang_code": "la",
"word": "Sacra Scriptura"
},
{
"lang": "latviešu",
"lang_code": "lv",
"word": "Svēto Rakstu"
},
{
"lang": "lietuvių",
"lang_code": "lt",
"word": "Šventasis Raštas"
},
{
"lang": "Lëtzebuergesch",
"lang_code": "lb",
"word": "Helleg Schrëft"
},
{
"lang": "Bahasa Melayu",
"lang_code": "ms",
"word": "Kitab Suci"
},
{
"lang": "Malti",
"lang_code": "mt",
"word": "Iskrittura Mqaddsa"
},
{
"lang": "नेपाली",
"lang_code": "ne",
"roman": "Kurāharū ṭhīka",
"word": "कुराहरू ठीक"
},
{
"lang": "norsk",
"lang_code": "no",
"word": "Hellige Skriften"
},
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "Heilige Schrift"
},
{
"lang": "occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Bíblia"
},
{
"lang": "Cymraeg",
"lang_code": "cy",
"word": "Ysgrythur Sanctaidd"
},
{
"lang": "magyar",
"lang_code": "hu",
"word": "Szent Iratokban"
},
{
"lang": "oʻzbekcha / ўзбекча",
"lang_code": "uz",
"word": "Muqaddas Kitob"
},
{
"lang": "українська",
"lang_code": "uk",
"roman": "Svyate Pys'mo",
"word": "Святе Письмо"
},
{
"lang": "اردو",
"lang_code": "ur",
"roman": "Madhoby matawn",
"word": "مذہبی متون"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"word": "Scritura Sagrado"
},
{
"lang": "فارسی",
"lang_code": "fa",
"roman": "Ketab Muqadas",
"word": "کتاب مقدس"
},
{
"lang": "polski",
"lang_code": "pl",
"word": "Pismo Święte"
},
{
"lang": "português",
"lang_code": "pt",
"word": "Sagrada Escritura"
},
{
"lang": "română",
"lang_code": "ro",
"word": "Sfânta Scriptură"
},
{
"lang": "русский",
"lang_code": "ru",
"word": "Священное писание"
},
{
"lang": "српски / srpski",
"lang_code": "sr",
"word": "Свето Писмо"
},
{
"lang": "српски / srpski",
"lang_code": "sr",
"word": "Sveto Pismo"
},
{
"lang": "македонски",
"lang_code": "mk",
"roman": "Sveto Pismo",
"word": "Свето Писмо"
},
{
"lang": "slovenčina",
"lang_code": "sk",
"word": "Svätá kniha"
},
{
"lang": "slovenščina",
"lang_code": "sl",
"word": "Sveto pismo"
},
{
"lang": "Kiswahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Maandiko Matakatifu"
},
{
"lang": "svenska",
"lang_code": "sv",
"word": "Helig Skrift"
},
{
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"roman": "Khạmp̣hīr̒ Bịbeil",
"word": "คัมภีร์ไบเบิล"
},
{
"lang": "தமிழ்",
"lang_code": "ta",
"roman": "Camaya Urai",
"word": "சமய உரை"
},
{
"lang": "татарча / tatarça",
"lang_code": "tt",
"roman": "Izge Yazmalardagı",
"word": "Изге Язмалардагы"
},
{
"lang": "Türkçe",
"lang_code": "tr",
"word": "Kitabı Mukaddes"
},
{
"lang": "Türkmençe",
"lang_code": "tk",
"word": "Mukaddes Ýazgylar"
},
{
"lang": "čeština",
"lang_code": "cs",
"word": "Svaté Písmo"
},
{
"lang": "føroyskt",
"lang_code": "fo",
"word": "Hellige Skrifter"
},
{
"lang": "suomi",
"lang_code": "fi",
"word": "Pyhä kirja"
},
{
"lang": "Frysk",
"lang_code": "fy",
"word": "Hillige Skrift"
},
{
"lang": "हिन्दी",
"lang_code": "hi",
"roman": "Pavitra Bā'ibala",
"word": "पवित्र बाइबल"
}
],
"word": "Αγία Γραφή"
}
Download raw JSONL data for Αγία Γραφή meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the elwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.